- malfaçon
-
malfaçon [ malfasɔ̃ ] n. f.• malefaçon 1260 ; de 1. mal et façon♦ Défectuosité dans un ouvrage mal exécuté. ⇒ défaut, imperfection. Malfaçon due à une erreur de l'entrepreneur. « Sévère pour les malfaçons, il eût été indulgent pour les retards » (Romains).
● malfaçon nom féminin Défaut ou imperfection dans la fabrication de quelque chose, la réalisation d'un ouvrage.malfaçonn. f. Défaut dans la confection d'un ouvrage.⇒MALFAÇON, subst. fém.Défaut d'un ouvrage, d'une construction résultant d'une mauvaise exécution. Indemnité pour malfaçons (Ac. 1935). On tolère les gaspillages et les malfaçons (...) pour nos constructions navales (JAURÈS, Alliances eur., 1914, p. 63). La responsabilité de l'architecte (...) consiste à répondre (...) de toutes malfaçons ou erreurs qui auraient pu survenir dans la conception ou la réalisation des travaux (Arts et litt., 1936, p. 72-3). L'air qui reste enfermé dans un béton par suite d'un tassement insuffisant rompt la continuité de la pâte liante et peut amorcer la décohésion du béton en présence des surcharges. C'est la malfaçon la plus grave qu'on puisse rencontrer (CLÉRET DE LANGAVANT, Ciments et bétons, 1953, p. 165).REM. Malfaçonné, -ée, adj. Qui a été mal façonné. Tous les ustensiles malfaçonnés, ratés ou hors d'usage (SARTRE, Sit. II, 1948, p. 170).Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1260 «mauvaise exécution d'un ouvrage» vice de male façon (É. BOILEAU, Métiers, éd. R. de Lespinasse et Fr. Bonnardot, I, XL, 12); b) 1260 «défaut ou imperfection dans un ouvrage» toutes les mespresures et malefaçons (ID., ibid., I, XCIV, 11); 2. 1690 «profit illicite sur les travaux exécutés» (FUR.). Comp. de male, fém. de mal1 et de façon. Fréq. abs. littér.:17.malfaçon [malfasɔ̃] n. f.ÉTYM. V. 1268, malefaçon; de male, fém. de 1. mal, adj., et façon.❖1 Imperfection, défectuosité dans un ouvrage qui n'a pas été exécuté suivant les règles de l'art. ⇒ Défaut, imperfection (→ Exécutant, cit. 2). || « Il y a eu malfaçon dans ce mur, dans cette charpente » (Académie). || Malfaçon due à une erreur de l'entrepreneur, à la négligence des ouvriers. || Malfaçons donnant lieu à des dommages-intérêts.0 Sévère pour les malfaçons, il eût été indulgent pour les retards.J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. V, XXVII, p. 289.2 (1690). Vx. Profit illicite. || « Les malfaçons sur les voitures et la distribution du sel » (Vauban, in G. L. L. F.).
Encyclopédie Universelle. 2012.
